Le doublage à votre image
Notre métier : Adapter notre expertise de doubleurs depuis 2002 à vos besoins réels pour l’ensemble de vos films, animations, séries TV, documentaires et publicités pour le Cinéma & la Télévision.
NDE Production assure la réalisation de toutes vos productions cinématographiques et audiovisuelles depuis le contrôle qualité des éléments jusqu’au report de la version doublée.
Nos prestations audiovisuelles
Définition de la stratégie adaptée à votre projet
Sélection des prestataires
Détection et adaptation des dialogues à partir de la version originale
Casting des voix
Direction artistique
Coordination des travaux techniques
Mixage 5.1 et LtRt à partir d’une VI 5.1 ou stéréo dans le respect de la version originale
Suivi jusqu’au contrôle de la synchro sur master
Transfert de la version doublée sur tous supports
Post synchronisation
Sous titrage
Voice over
Les atouts de la société NDE Production
Maîtrise de la chaîne complète
Garantie de la qualité
Sélection ciblée de nos auteurs, directeurs artistiques et comédiens
Engagement de notre équipe restreinte et cohérente sur les délais et les coûts
Remise en concurrence permanente de nos fournisseurs techniques
Adaptabilité et réactivité par rapport au besoin du client, chaque doublage est un cas spécifique
Respect des délais de fabrication
Assistance et service après vente